God bless!
I think the title of the devotional says it all. We all fall into the trap of making ourselves the victim, feeling bad for ourselves and simply pushing everyone away because we think life is all about us. It’s a trap because it is exactly what the devil wants. He wants to separate us from the body and from our Lord with the intention to run circles of loneliness and despair around us. So how do we avoid this? The first step is “Recognition”, if we don’t think this devotional applies to our life we might as well stop reading it now. OK to those still reading you and I both know we have a lot to work on but the fact that we are still reading is a great starting point. Once we recognize the issue we have to begin to seek His face so that change can take place. No relationship with Him means no change to our lives! It’s never too late to start and nothing is too hard for Him to change. Let’s make this one thing about us and that one thing is “change”.
Accepting His shifting in my life,
Pastor Joell A. Perez
No siempre se trata de ti…
¡Que Dios Te Bendiga!
Yo creo que el título de este devocional lo dice todo. Todos caemos en la trampa de a veces hacernos las víctimas, nos sentimos mal por nosotros mismos y con esto solo logramos alejar a las personas porque nos enfocamos solamente en nosotros como si fuéramos los únicos en este planeta. Digo que esto es una trampa porque es exactamente lo que quiere el diablo. El quiere separarnos de nuestros hermanos en la fe y de Dios con la intención de llenarnos de soledad y desesperación. ¿Cómo podemos evitar caer en esta trampa? El primer paso es el “reconocimiento”, si de verdad creemos que este devocional no aplica a nosotros es mejor que pares de leer. Para esos que continuaron leyendo, tú y yo sabemos que tenemos mucho trabajo por delante y el hecho que seguiste leyendo ya es un buen punto para comenzar. Enseguida que reconozcamos que tenemos un problema, inmediatamente tenemos que buscar el rostro de Dios para que el cambio pueda iniciar. ¡Si no tenemos una relación con Dios, no habrá ningún cambio en nuestra vida! Nunca es demasiado tarde para comenzar mientras tengamos vida y no hay nada demasiado difícil de cambiar para Dios. Lo único que debemos enfocar en nosotros mismos es que necesitamos un cambio de parte de Dios.
Aceptando que Dios está cambiando cosas en mi vida,
Pastor Joell A. Perez
