God bless!

                Its Friday and some of us have had a TOUGH week! The great thing is that it’s all over! We get a chance this weekend not only to reboot our mental computers but literally turn the page on another week of life, why is this good? If we can treat life like we do a book we will never read the same bad chapter twice. We don’t look back and we don’t ask any questions, sure there may be some effects from what we read but they are from last week’s chapter and our new week is destined to be great! Want to know how I know? It’s His promise to us all!

Grabbing the promise! Pastor Joell A. Perez

¡No te detengas ahora!

¡Que Dios Te Bendiga!

            Es viernes y muchos de nosotros hemos tenido una semana difícil. ¡Lo bueno de este día es que la semana laboral ya termina! Al comenzar el fin de semana, no solo tendremos la oportunidad de reiniciar nuestra computadora mental, sino que también tendremos la oportunidad de comenzar una nueva semana desde cero, ¿por qué es esto algo bueno? Si suponemos por un momento que nuestra vida fuera como un libro, ¡jamás leeríamos los capítulos malos más de una vez! Cuando acabamos de leer esos capítulos malos, no los hojeamos de nuevo ni hacemos preguntas, aunque puede ser que estos hayan tenido un efecto en nuestras vidas, lo importante que debemos recordar, es que estos son parte del “pasado”. Los días malos son como esos capítulos malos que leímos y ahora, vamos a comenzar un nuevo “capitulo”; esta nueva semana esta destinada a ser una buena semana (un buen capítulo). ¿Quieres saber como se que esto es cierto? ¡Porque Dios no los prometió a todos!

¡Agarrando mis promesas! Pastor Joell A. Perez